"Сім воріт"Олени Захарченко. Критичні зауваження.

Сім воріт : повість

Олена Захарченко

Написано не безталанно, але відчувається недбале ставлення автора до слова.

Ось, маленький приклад:

Героїня збентежена тим, що люди раз по раз зиркають на неї. Вона йде до дзеркала, щоб  з'ясувати, що не так з її зовнішністю. Дивиться і …. Цитую:

«Ви знаєте, я спочатку очам не повірила, а потім зрозуміла, чим привертала увагу       Я була криво і косо підстрижена ножем.»

Слова «спочатку» і за ним «потім», припускають деякий відрізок часу. Дії ж героїні та реакції у тих обставинах повинні відбуватись спонтанно. Вона вже знає, що з нею щось не так. Тобто. У дзеркалі вона ВЖЕ намагається знайти відповідь. Тут не може бути ні початку ні кінця. Реакція подиву і розуміння настає одночасно. Тому краще було б написати:

«Я очам не повірила,  зрозумівши, чим привертала увагу. Я була криво і косо підстрижена ножем»

Друга фраза теж не дуже вдала, на мій погляд, бо те, що волосся було відрізане ножем, читачу вже відомо. Якщо ж героїня вважала той факт ілюзорним, то не думаю, що вона так фахово могла б зразу розібратись, що крива і коса стрижка була виконана саме ножем, а не ножицями, чи, наприклад серпом.

І так далі...